Хронология фильмов по мотивам литературных произведений

Хронология фильмов по мотивам литературных произведений

Куросава был страстным книгочеем и снял много фильмов по мотивам классических произведений — Уильяма Шекспира, Федора Достоевского и других.

Чтобы создать на экране убедительный рассказ, Куросава, по воспоминаниям близких ему людей, перечитал «Идиота» Достоевского семь раз, досконально изучая текст и историю эпохи.

Фильм «Трон в крови» (1957), снятый по шекспировскому «Макбету », переносит действие во времена самураев. Книга Эда Макбейна «Королевский выкуп» легла в основу картины «Рай и ад» (1963), но ее действие разворачивается в современной режиссеру Японии. Нередко, чтобы понять замысел Куросавы, нужно знать оригинал, с которого писался сценарий.

Год Фильм Источник и/или автор
1945 «Наступающие тигру на хвост» Пьеса театра кабухи «Кандзинто», пьеса театра но «Атака»
1949 «Молчаливая дуэль» Пьеса Кацуо Кикута
1950 «Рэсёмон» Акутагава Рюноскэ «В чаще»
1951 «Идиот» Федор Достоевский «Идиот»
1952 «Жить» Лев Толстой «Смерть Ивана Ильича»
1957 «Трон в крови» («Паучий замок») Уильям Шекспир «Макбет»
1957 «На дне» Максим Горький «На дне»
1961 «Телохранитель» Дэшил Хэммет «Кровавая жатва»
1962 «Отважный Сандзюро» Сюгоро Ямамото «Мирные дни»
1963 «Рай и ад» ЭдМакбейн «Королевский выкуп»
1965 «Красная борода» Сюгоро Ямамото «Красная борода»
1970 «Под стук трамвайных колес» Сюгоро Ямамото «Бежит по нашей улице трамвай»
1975 «Дерсу Узала» Владимир Арсеньев «Дерсу Узала»
1985 «Смута» Уильям Шекспир «Король Лир»
1991 «Августовская рапсодия» Мурата Киёко «Августовская рапсодия»
1993 «Еще нет» Рассказы и автобиография Хияккен Утиды